När halloween endast fanns i USA

Tänk er när ni kliver in i hotellhissen och möts av ett gäng galna amerikaner. Vuxna människor som skriker de hemskaste ljud ni kan tänka er. 
Vi stod som förstenade. 
Till slut kraxade jag ur mig: 
”Vad händer?” (fast på engelska) 
”It`s HALLOWEEN!!!” 
Skriker hela gänget rakt upp i våra ansikten. 
Det var så vi mötte halloween för första gången i våra liv. Vi hade inte varit i Pittsburgh, USA, i många dagar. 
Visserligen hade vi sett lakan hänga och dingla i trädgårdarna, pumpor som grinade illa, personalen i butikerna utklädda till skräckfigurer, likkistor i choklad i skyltfönstren, skelett, men ändå. 
Obegripligt. 
Vad fan är det som händer? 
Tänkte vi. 
Året var 1990. 
Det skulle dröja ytterligare fem år-på ett ungefär-innan skräckfesten slog rot i Sverige. Fram till dess var halloween en helt okänd företeelse. 
Vi är fortfarande förvånade över den där upplevelsen i hissen på hotell Holliday Inn i Pittsburgh. 
Numera är det vår barnbarn som hemskt gärna vill skrämma skiten ur farmor och farfar-se bilden här nedanför. 
Tänk som det kan sluta.