Det damp ner en fråga
från ett av mina barnbarn idag som går i gymnasiet. Det gällde lösa en skoluppgift. En intervju om språksociologi.
Farfar och
farmor skulle få samman ca tio ord från när vi växte upp under
1950-talet.
Det var inte helt lätt, måste jag få säga.
Det första
jag tänkte på var filmen Jailhouse Rock med Elvis Presley.
Det var
kanske inte riktigt rätt.
Däremot höll Rock`n`Roll.
Ja, sedan
flödade det på med farmor som sträng fröken. Fröken? Säger man
det idag?
Annars blev det, zigenare, raggare, böna, bönpall,
nylonstrumpor, pudding(söt flicka), dräng, piga, kräfta(cancer)
osv.
Till slut poppade det ena nyordet efter det andra upp som
kobratelefon, hemmafru, påslakan, djupfryst, tonåring och jag vet
inte vad.
Annars tycker jag att
dagens ungdom har en bredare språklig utbildning och förståelse. Ett rikare ordförråd. Inte minst Internet har varit och är en bra
grundläggande lärare. Engelska lär man sig redan i småskolan.
För
inte glömma skinnknutte och spätta. Två riktigt klassiska ord från
1950-talet. Det var motorcykelmärkena Triumph och BSA som gällde.
Okej, Elvis Presley, Bill Haley och inte minst Tommy Steele som lever
och är 85 år gammal.
Ack, herre min je...det tar aldrig slut.
Jo,
jag har skivan.
Det var så man sa.
Skivan.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar