Så gick det till:

Tricket är ganska enkelt. VOUGE, en av världens ledande modetidningar, kom i går ut med ett jättereportage om presidentfrun Michelle Obama. För första gången träder Amerikas nya ”The First Lady” fram i helfigur i både text och bild. Stjärnteamet bakom scoopet är reportern André Leon Talley och fotografen Annie Leibovitz.
Det framgår klart och tydligt, att förebilden är den omåttligt populära presidentfrun Jacqueline Kennedy som var gift med den mördade presidenten John F Kennedy.
I början av 1960-talet var det den exklusiva bildtidningen LIFE, som kom först med scoopet: att presentera Amerikas ”The First Lady”.
Tidningen VOUGE har helt enkelt gjort om tricket. Nu återstår det att se om Michelle Obama kan komma att leva upp till gudinnan Jackie Kennedys höjder.
Tre saker har de gemensamt med sig till Vita Huset.
Båda har små barn med sig till presidentbostaden. De delar också sitt stora intresse för kläder och mode. Fotograferna älskade Jackie Kennedy. Nu har de fått en ny älskling, Michelle Obama. Var så säkra på det.