söndag 29 december 2013

Presidentens nyårshälsning till alla rumänska tiggare: Lycka till!

Mannen på bilden satt i det råkalla vädret utanför Filmstaden i Lund och tiggde pengar. Det var i fredags eftermiddag som jag tog bilden. 
De tiggande rumänerna är numera en vanlig syn i de svenska städerna. Det är för övrigt ett växande problem i otaliga europeiska städer. 
I lördags passade då den rumänske presidenten, Crin Antonescu, på att från sin semesterort gå ut med en nyårshälsning: en varm hälsningar till alla rumäner. 
I nästa andetag önskade Rumäniens presidenten de fattiga satarna lycka till. 
Man tager sig för pannan.
Jag tyckte naturligtvis det var en tragisk syn, med den tiggande mannen utanför Filmstaden i Lund. 
Ingen skänkte ett korvöre. Folk börjar tröttna på eländet. 
Tänk om det varit svenskar som farit Europa runt och behövt tigga sig fram för sin överlevnad? 
Tänk er tanken.  
En gång till.
Vilket jävla liv det skulle bli. 
Den borgerliga regeringen hade kraschat, för tid och evigheter. 
Jag bestämde mig helt enkelt för att kolla upp vad politikerna i Rumänien gör åt saken. Det visade sig att de skiter fullständigt i sin fattiga befolkning som söker sitt dagliga bröd ute i Europa. 
Rumänien som fick EU-status 2007, har nämligen fullt upp med politiska förvecklingar, korruption och den organiserade brottsligheten. 
Det rumänska parlamentet i huvudstaden Bukarest, har en hemsida. 
Det var där jag fann president, Crin Antonescu, nyårshälsning. Utlagd den 28 december. I går lördag.
 
Det mörkare avsnittet på rumänska. Översatt till någorlunda svenska: 
 "Jag vill på den heliga julhelgen och nyår sända till alla rumäner de varmaste lyckönskningar för hälsa och lycka, tillfredsställelse och glädje till alla. 
Må helgdagarna ge oss ljus i själen, hopp och tro, inspiration och styrka, så att vi kan uppfylla våra ambitioner och göra ett nytt år bättre, fredligare och mer generösare. 
Crin Antonescu 
Senatens president”
 
Skicka en kommentar